ISADORA DUNCAN, world-famous exponent of the Greek dance, whose diaphanous draperies and bare, pink toes outraged Broadway twenty years ago, whose renown as a "red" in Russia was at one time as international as her terpsichorean abilities, lived a life that was never all music and gayety and joy.