PHOTO; Telemundo photo DOUBLE DUTY: Two versions of [Pilar Montenegro]'s Hombre were hits. PILAR MONTENEGRO Where: SunFest's Florida Crystals Stage, Flagler Drive along the Intracoastal Waterway, downtown West Palm Beach. When: 8:30 p.m. Saturday. Tickets: $8-$17, free ages 12 and younger; 561-659-5980. Where: Billboard Latin Music Awards, Miami Arena, 721 NW First Ave. When: 7:30 p.m. Thursday. Tickets: $30-$75; 305-530-4400 or Ticketmaster (561-966-3309, 954- 523-3309, 305-358-5885).