The story of a cross-country automobile trip planned by husband, wife and the "other man," continned by the latter two and interrupted by a near-duel in a Utah hotel, was told yesterday by Mrs. Dee Inez Riley, wife of Fred Riley, prominent Los Angeles builder after the arrest in Denver of Keitn Wendell Ericksen, son of a Federal judge, on Mann Act charges.