The Humane Society of the United States, whose undercover investigator shot the video that led to the largest beef recall in U.S. history, said Westland/Hallmark coached workers on safe-handling practices a day before one auditor visited the plant.