A Louisville man who worked for a cleaning crew at PNC Bank placed online orders in the names of bank customers, then waited outside their homes to pick up the goods when they were delivered, police said.